What a magical day :)) first snow of our dutch life :))
I was expecting for a long time but it was a lovely surprise today :)) and we had unforgettable memories :)) I hope that it will continue and we will have a lovely december and a hopeful new year…
with love..
Merhabalar,
Uzuuun ara verdim yine, elde olmayan sebeplerden bir de booooolll misafirden :))
Türkiye’den döndüğümden beri misafir ağırlıyorum evvet! Günlerim koşturmakla ve leziz yemekler pişirmekle geçti.. ama artık kısa bir mola ve molaya çıkmadan önce neler yaptım şöyle bir yazayım hem de ses vereyim dedim :))
Gezdim.. sonbaharın her tonunu doya doya hafızama kazımak için gezdim, bisikletle sık sık Delft turu yaptım.. dökülen yapraklarla mest oldum.. geçen sene ki gibi “de hoge veluwe” civarlarına mantar avına çıktık bir de :)) “keyiften ölmek” tabirini bu gezi için kullanabilirim :))
Gördüm.. sonbahar renklerini.. kışa hazırlanan doğayı.. artık sabahları buz tutmaya başlayan çimleri.. halloween kabaklarını, şimdilerde ise vitrinlerdeki noel süslerini.. ışıltılarla doluyor heryer.. öyle seviyorum ki..
yedim/içtim.. misafirlerimizi gezdirirken yeniden hollanda atıştırmalıklarının dibine vurduk… haring (salamura balık), poffertjes (minik puf krepçikler), hollandse kaas (çeşit çeşit hollanda peynirleri), sadece kışın yapılan nefisss oliebollen (pudra şekerli lokma), yine sadece kışın sinterklas döneminde olan pepernoten (anasonlu tarçınlı karanfilli yumuşak kurbiyeler) ve kruidnoten (tarçınlı kıtır bisküvi*cikler), stroopwafels (karamelli waffle bisküvi) ve son zamanlarda bana iyi gelen kırmızı çay/ red rooibos tea :))
İzledim.. son zamanlarda favorim Youtube kanalları.. en sevdiğim ise WAY AWAY.. Amerikalı bir çiftin gezi günlükleri.. hatta son videoları Hollanda’da geçiyor, merak edenlere, buraları özleyenlere tavsiyem olsun..
Pişirdim.. soğuk hava yemekleri :)) kıymalı nohut mesela :)) ekşili terbiyeli sulu köfte :)) karnabahar, kereviz..
sabah kahvaltılarına bol kalorili, havalı ismiyle “french toast” bizim söylemle yumurtalı ekmek :)) ohhh misss..
Okudum.. murathan mungan’ın kadından kentler’ini..
İşledim.. hala bitmedi gerçi :)) ömür törpüsü motifim :))
Benden haberler böyle.. sık yazabilmek dileğiyle.. çok sevgiler :))
Herkese merhaba.. Bir aylık aradan sonra yeniden buralardayım..
Yapraklar sararmadan, henüz tam sonbahar gelmeden Türkiye’ye gidiiim de döndüğümde sonbaharın en güzel günlerine yetişeyim dedim ve öyle de oldu :)) Bir kaç haftalığına hasret giderip, sıcaklarda yanıp kavrulup yeniden döndüm soğuk ikametime :))
Gelir gelmez hava değişimi ve hunharca yaptığım sonbahar temizliği beni yataklara düşürse de buralar sonbaharda ennnnnn güzel ve ben tadını çıkarmaya başladım bile :))
Ülkeme gidiş gelişlerin en güzel yanı bolca kitap koklamak, saatlerce kitapçılarda gezmek..
elimin uzandıklarını aldım bu kez, önceden siparişle değilde içime güzel geleni attım sepete..
Hasan Ali Toptaş‘tan birkaç kitap aldım.. kayıp hayaller kitabı, ölü zaman gezginleri..
Sabahattin Ali‘nin Canım Aliye Ruhum Filiz‘ini aldım bu kez..
Livaneli‘den Huzursuzluk,
Elia ile yolculuk,
Murathan Mungan‘dan kadından kentler..
yine yeniden Sevdalinka Ayşe Kulin’den.. yanıbaşımda olsun diye..
Nazan Bekiroğlu‘ndan Mücellâ‘yı aldım canım arkadaşımın tavsiyesiyle..
bir de ruha iyi gelen arkadaşlarla uzuuuun sohbetler ettim.. ağladım.. güldüm bolca.. nefes aldım, yerel pastanelerdeki keklerle, çörekçiklerle kendimi şımarttım.. taze kahve çektirdim bol bol..
Evime yuvama dönünce de yavaş yavaş yerleştim, derledim, toparladım.. fazlalıkları eledim, daha sade bir hayatın içinde yaşıyor olduğuma ise şükrettim..
evet burada sade bir hayatımız var daha az eşyalı.. daha boş duvarlı, daha az renkli ama bu başlı başına mutluluk benim için.. yorucu herşeyden herkesten uzak.. en sevdiğim :))
Bir de bugün aşuremi yaptım.. tarçın kokusuyla, nar tadıyla doyurdum midemi de gönlümü de..
Benden kısa da olsa haberler böyle.. yeniden yazmak çok güzel, sevgiler..
Lovely beautiful season has started!
Yayyyyyy!!
Autumn is definitely my favorite!! and I am looking forward to enjoy with yellow-brown-red leaves :)) Soooo awsome :))
Happy Autumn and Happy Eid everyone!!!!
Ennnnn sevdiğim mevsim geldi hoşgeldiiiii..
Sonbaharın gelişi bana bayram iken bugün bir de tabi Kurban Bayramı ile katlandı :))
Hepimize musmutlu sağlıklı huzur dolu nice bayramlar diliyorum..
sevgiler..
Monschau..
The pearl of the Eifel region of western Germany..
Batı Almanya’nın Eifel bölgesinin incisi.. Monschau..
We had a lovely trip to Monschau for weekend..
This little town has many preserved half-timbered houses and narrow streets.. and they have remained nearly unchanged for 300 years..
Bu hafta sonu günü birlik bir kaçamak yaptık.. minicik bir şehire Monschau’ya..
Savaşlardan korunmuş 300 yıldır vâr olan daracık caddelerde dolandık, yamuk yumuk taş evlere duvarlara dokunduk..
Lovely historic and -of course!- a very touristic place..
If you like stone houses, old German architecture, small European town, Monschau should be on your list!
Monschau oldukça tarihi ve pek tabi çok turistik bir şehir..
Eğer taş evleri, eski Alman mimarisini, minik Avrupa şehirlerini seviyorsanız, Monschau kesinlikle listenizde olmalı.. Hollanda ve Belçika’ya çok yakın yerde hemde..
I really like the cleanness of the little places.. flowers are in front of the windows.. mini beautiful details are in showcase..
Vintage stores, patisseries, cafés, restaurants.. Things that I really enjoy..
I hope you also enjoy with our daytrip :))
With Love..
Bu tarz minik yerlerdeki “temiz” hissiyatını çok seviyorum.. temiz! bakımlı! çiçekli!
Evlerin camönü sardunyalı, vitrinlerdeki detaylar masallardan gelme..
vintage dükkanlar, Alman pastaneleri, kafeler, restaurantlar.. en sevdiğim, keyif aldığım şeyler..
umarım siz de bizim günübirlik gezimizi sevmişsinizdir.. Sevgiler benden..
Hello everyone,
Two weeks ago we were in Paris -again!- because my brother was there and we would like to spend some time together in north-west part of France..
We have been many times in Paris and actually I am not eager to write about Paris.. And also you can find many details on internet about this huge city.. However, whenever I go to Paris -in every season!- I enjoyed a lot..
Merhabalar,
Geçtiğimiz haftalarda yine yeniden Paris’e düştü yolumuz çünkü canım abim Fransa’ya gelmişti :)) bizde ona eşlik etmek için düştük yollara ve hazır düşmüşken yeni yerler görelim hep birlikte dedik :)) Bu kez biraz Fransa’nın batısına doğru…
Şunu belirtmek isterim ki, Paris’le ilgili bir yazı yazmadım bugüne kadar ve açıkçası yazmayı düşünmüyorum.. Paris hakkında o kadar çok yazı ve detay var ki artık, bence gerek yok :)) ancak Paris’in her döneminin ayrı güzel olduğunu söylemek isterim.. yaz, kış bahar, sonbahar her dönem gidilir.. özel bir zaman aramaya gerek yok..
This time we had spend a day from at noon to early night.. we walked around the Eiffel Tower then we moved to “Place du Tertre” also known as heart of Montmantre.. This is the place which is one of the must see place in Paris..
Bu kez bir öğlen vakti ile akşam arası zaman geçirdik sadece, biraz Eyfel turu ve biraz Ressamlar Tepesi.. Kaçırılmaması gereken yerlerden biri Ressamlar Tepesi..
Then,
when we were on the road to Rouen, we dropped by Versailles to see the hugeeee Palace of Versailles.. Please check the history of the Palace, it is very interesting and it hosted many important things in the past… And it is also in Unesco World Heritage List..
Akşam olduğunda rotamızı Rouen’e doğru çevirdik ve yol üstünde Versailles sarayını görmek için durduk.. Dünya mirası listesinde bu saray ve gerçekten devasaa..
After a little tour in Versailles, we moved to our hotel which was very close to our next stop.. and next day we started our tour with Rouen.. First we had breakfast at Paul.. of course with croissant and coffee :)) typical French breakfast..
Ertesi gün gezimize Rouen’deki Paul’da kahvaltı ile başladık tabiki çeşit çeşit kahvaltılıklarla değil :)) kruvasan ve kahve ile :))
Actually we did not expect that Rouen is such an old and historical city.. Many things must see, Notre Dame Cathedral, Gros Horloge, Rouen Castle, the Palais de Justice etc..
Rouen’i ise hiç de bu kadar görülmesi gereken bir yer olarak beklemiyorduk, pek çok yapı görülmeye değer.. Resimdeki mesela Astronomik Saat..
and finally we arrived Étretat! via seeing beautiful French villages and fields..
Étretat is best known for its chalk cliffs, including three natural arches and a pointed formation called L’Aiguille or the Needle… Étretat is very touristic place in Normandy with beautiful nature and lovely french houses..
Veeeeeee sonunda Étretat’a varıyoruz, asıl görmek istediğimiz kıyıya.. yol üzerinde tatlı fransız köylerini, sapsarı saman tarlalarını göre göre.. Étretat, kayalıkları/falezleri ile ünlü Normandy bölgesinin belki de en turistik yeri :)) harika bir doğası, masmavi denizi ve yemyeşil atmosferi var, ee tabi bir de taş Fransız evleri..
North-West France coasts are rich of nature.. If you are planning to visit Normandy area, you should definitelly see Étretat.. What a breathing place..
Normandy bölgesini gezme planı olanlara; Étretat görülmesi gereken yerlerin başında :))
In the return path -to home sweet home-, we had a break in Gent,Belgium..
Eve dönüş yolunda, Belçika’nın Gent’ine uğradık bir de.. biraz mola, biraz yürüyüş adına..
The route,which we enjoyed a lot, includes many places and I may certainly suggest you :)) I hope that help encourage you to travel..
Enjoy the last month of Summer.. With love..
Çok eğlendiğimiz, bir çok durak içeren rotamızı şiddetle tavsiye ederim :))
Veee Yaz mevsiminin şu son ayının tadını çıkarmanızı dilerim, sevgiler benden..
Çocukluğa dair tatlı bir anı.. Singer dikiş makinasının tıkır tıkır eden pedalı..
Ne zaman eski bir dikiş makinası görsem aklımdan geçenler..
işte bu yüzden bu kez iğnem ipliğim bunun içindi..
A memory of childhood… sound of a treadle from Singer sewing machine..
When I saw a vintage sewing machine, I remember all of these..
Unforgettable..
That’s why I chose a beautiful sewing machine pattern for my last cross stitch project..
Şablonum yine pinterestten ama renkler birebir aynı değil.. elimde olanlardan, gözüme güzel gelenlerden..
bir de hobi fuarlarından aldığım minik düğmeleri ekledim ki işte onlar farklılık kattı işlememe..
My lovely pattern is from pinterest, and I picked the colors what I have.. and I added some -tiny lovely- buttons on my pattern..
Çocukluğuma dair bir anı olsun istedim, anneannemin singer’inin sesi hala kulağımdayken.. ve paylaşmak.. Sevgiler benden..
I tried to make a memory from my childhood.. memories from my grandma’s singer.. with Love.. 
Merhabalar, music
Ramazan’ı, bayramı bitirdik de Temmuz’u bile yarıladık..
Son zamanlarda belirsizlikler beni biraz yorsa da hayat devam ediyor, akıp gidiyor işte yine.. ama illa ki yaz döneminde bir tembellik oluyor öyle değil mi? işte bu yüzden ben Eylül’ü iple çekiyorummm.. çünkü derli toplu, düzenli hayatı daha çok seviyorum..
Kısaca bir ses vermek istedim aslında neler yapıyorum nelerle uğraşıyorum..
İşledim..
Son postumda bahsettiğim “Kanaviçe ile Hat Sanatı Besmele” bitti, öyle güzel aktı gitti ki.. huzur verdi..
Okuyorum..
Kitaplardan halen devam ettiklerim var, yazın biraz yavaşladım sanki.. ama çok da kendimi sıkmadan ilerliyorum.. ilaveten “tutunamayanlar” a başladım ve livaneli’nin “huzursuzluk”una.. aynı zamanda birkaç kitap okumayı seviyorum..
İzliyorum/Dinliyorum..
Filmlerden Çağan Irmak’ın “dedemin insanları”nı izledik çoook etkilenerek.. Albüm olarak ise tabiki Tarkan dinleniyor bu aralar bizde de :))
Dizilerden Silicon Valley’in yeni bölümlerini izliyoruz fırsat buldukça..
Geziyorum..
Taze taze gördüklerimiz; yine yeniden Paris.. sonrasında ilk defa “Rouen” ve bayıldığımız Fransa’nın batısındaki “Étretat“.. ve yeniden dönüş yolunda Gent.. sabırsızlıkla yazılmayı bekliyor anılar..
Ve bol bol yağmurda bisikletle geziyorum, yeniden rutinime döndüm canım sıkıldıkça Delft’teyim :))
Pişiriyorum..
Limonlu KEK!
Damy’s kitchen nın tarifi, biraz daha az şekerli, yulaf unlu misssss gibi limonlu kek ile midelerimizi, ruhumuzu şenlendiriyorum :))
Benden haberler böyle..
Nice güzel anılar biriktirebilmek ve yazabilmek dileğiyle..
Sevgiler..
Merhabalar,
Ramazan-ı Şerif’in sonlarına yaklaştığımız şu günlerde,
Hollanda bize, belki de en sıcak ve en uzuuuun Ramazan ayını yaşatırken,
biz neler yapıyoruz biraz bahsedeyim istedim :))
Buranın bir türlü kararmayan günleri, beyaz geceleri ve her ne hikmetse Ramazan’da 30 derecelere çıkan Hollanda havası :)) bizi biraz yorsa da Ramazan ayı hep güzel geçiyor..
Özenilmiş ama israfsız sofralar ve zaten küçülmüş midelerle hep hafif geçti iftarlarımız sahurlarımız.. Ve bu hafiflik, normalde doymayan gözlerimize, midelerimize öyle iyi geldi ki..
Küçüklüğümden beri alışkanlığım, annemin, anneannemin yanında takip ettiğim mukabeleler.. şimdi bu yalnızlıkta bana yine en iyi gelenlerden.. kendi kendime ağır ağır olsa da..
ve tabi Ramazan-ı Şerif’e yakışır bir şeyler de işlemek gerekti.. bi gün aklıma düşüveren yine yeniden “Hat ile Besmele”.. uzuuun bir yol olsa da önümde.. huzur veriyor…
Tabi kitapsız olmaz..
Dr.Özgür Bolat’ın “Beni Ödülle Cezalandırma”sını,
Stefan Zweig’in “Satran甑ını,
Orhan Pamuk’un “A Strangeness in My Mind” ını
okuyorum..
3 kitap, farklı modlarda farklı yerlere götürüyor beni.. İftardan sonra bol kahveyle iyi geliyor.. :))
Ve burada farklı kültürlerde, farklı ırklarda, dünyanın bambaşka yerlerinde doğmuş, büyümüş insanlarla, bir helal restaurant’ta iftar yapmanın verdiği duyguyu, mutluluğu..
Afgan bir restaurant sahibinin güleryüzlülüğünü, herkes istediği kadar alsın rahatlığında ortaya koyduğu çorba tenceresinden bir tas çorba içmenin verdiği mutluluğu… Ramazan’da bi şişe suyun bile hesabını yapmaktan ziyade, oruçlulara sürahi sürahi gönülden su taşımasını görmenin mutluluğu..
ve daha niceleri..
işte bunları anlatabilmem mümkün değil..
Sizin nasıl geçiyor Ramazan ayınız? Artık bitirmeye çok az kalmışken..
Gerçek bayrama erebilmek umuduyla..
Sevgiler..
Kırmızı Başlıklı Kız Masalı.. bir zamanlar en sevdiklerimizdendi..
Bu kez ilham kaynağım bu masal oldu.. pinterest de aradığımı önüme sununca bu uzuuuuun ve sıcak Ramazan günlerinde beni oyalayacak tatlı bir uğraş oldu :))
The story of Little Red Riding Hood.. the favorite story of many of us..
This time it is my source of inspiration :))
Evvet şablonum yine Pinterest’ten ve iplerim tabiki DMC evde ne varsa :))
Kumaşım ise Ikea’nın keten peçetelerinden biri :))
The pattern is coming from Pinterest (you can find it on my Pinterest account) and I used DMC embroidery threads.. cotton fabric napkin is from IKEA :))
Umarım sizde benim kadar seversiniz :)) Hayırlı huzurlu Ramazanlar..
I hope you like it as I like :)) Happy and peaceful Ramadan :))
cupofkahve.com 